-
Yumi Nakamura
.User deleted
Nel gioco delle 100 candele Hyakumonogatari Kaidankai, quando è stata raccontata l'ultima storia e l'ultima luce è stata spenta, qualcosa si dice che appaia dalle tenebre. Per alcuni nel Periodo Edo, questo "qualcosa" aveva il nome di Aoandon, lo Spirito della lanterna blu. 
Chi è il Aoandon?
Toriyama Seiken diede origine alla leggenda dell'Aoandon nella sua kaidan-shu Konjaku Hyakki Shui (今昔 百 鬼 拾遗 e Supplemento per I cento demoni del presente e del passato). Secondo Toriyama, il Aoandon è uno spirito femminile con lunghi capelli neri, due corni neri che spuntavano dalla testa, denti aguzzi, e vestito con un kimono bianco. E 'una sorta di fusione della Nyobo Aoi (moglie blu) e Hannya (Donna Diavolo) del folclore tradizionale giapponese.
Il nome Aoandon (青 行 灯) significa "Lanterna Blu", molto semplice ed è un riferimento alle tinte bludelle lanterne che sono divenute molto popolari come in Giappone.
Toriyaam Seiken nel suo libro scrive:
"Quando la lanterna finale è spenta, e le ombre pendono pesanti, l' Aoandon appare. Nei giochi moderni di Hyakumonogatari Kaidankai, le lanterne sono coperte da una carta blu dando una strana luce. La gente si riunisce nelle notti buie raccontando storie di cose malvagie. Ma per parlare di cose malvagie si devono evocare loro ".
Storia
Il gioco Hyakumonogatari Kaidankai è molto semplice: un centinaio di candele accese vengono collocate agli angoli della stanza, e man mano vengono raccontate storie di fantasmi. Alla fine di ogni storia una candela viene spenta. Alla fine di ogni storia la camera diventava progressivamente più scura. Quando la candela finale veniva spenta, si dice che una creatura soprannaturale venisse convocata.
Esattamente quello che è stato convocato non è mai stato chiarito. In una delle prime registrazioni del gioco Hyakumonogatari, nel kaidan-shu Tonoigusa (宿 直 草), la partita è stata giocata in una caverna da un gruppo di samurai. Quando l'ultima candela era stata spenta, una mano gigante sembrava scendesse dal soffitto. La mossa rapida di una spada ha dimostrato che la mano non era altro che un ragno, la cui enorme ombra proiettata dalla ultima candela era apparsa come una mano gigante.
Piano piano il gioco ha raggiunto varie città e si è evoluto. Successivamente le candele sono state sostituite da lanterne blu appositamente preparate per dare al raduno un'illuminazione più misteriosa. Queste lanterne, chiamate Andon, sono costituite da pannelli di carta in cornici di bambù disposte su candele o lanterne ad olio. Normalmente la carta era bianca, ma per il Hyakumonogatari il bianco è stato sostituito con il blu.
Molti incontri in realtà finiscono poco dopo il racconto della novantanovesima storia, senza che nessuno sia abbastanza coraggioso da entrare nella stanza per la storia finale.
Parli del diavolo, e il diavolo si visualizza
È stato a lungo una tradizione in Giappone, che parlare di fantasmi e mostri attrae fantasmi e mostri. Hanno bisogno della giusta atmosfera per apparire, e le 100 candele Hyakumonogatari aiutavano a ricrearla.
.
Aoandon –Il fantasma della lanterna blu |