Le farfalle: mittenti dell'aldilà!

Yumi Nakamura

Posted on 3/8/2012, 16:50

.

User deleted

In molti anime e manga in cui si affronta il tema dell'aldilà è facile rintracciare l'immagine della farfalla.
Come la farfalla sia divenuta esempio di collegamento tra realtà attuale ed aldilà nella mitologia giapponese si può comprendere considerando queste credenze come derivate dalla tradizione cinese.
Generalmente le farfalle sono indicate come simboli di presagi tanto buoni quanto cattivi (a seconda del tipo di farfalla considerato) ma comunque quasi sempre legati alla sfera dell'oltremondo: ad esempio, si dice che durante la congiura ordita da Taira-no-Masakado la città di Kyoto venne attraversata da uno sciame di farfalle, a testimonianza di quanti sarebbero morti a seguito della stessa congiura.
Tra le leggende che trattano delle farfalle ve ne sono due in particolare che ne sottolineano quest'aspetto: "Il fermaglio volante di Kocho" (Tonde-deru-Kocho-no-Kanzashi) e "La farfalla bianca".
La prima parla di Kocho, una ragazza che decide di suicidarsi in seguito a delle false accuse. Il fidanzato della giovane, volendo indagare su quale sia la causa della sua triste decisione, viene quindi guidato dal fermaglio della ragazza, trasformatosi in una farfalla, fino al covo del colpevole.
La seconda parla di un vecchio chiamato Takahama che abitava presso il cimitero del tempio Sozanji. Un giorno il vecchio cade vittima di una grave malattia (probabilmente causata dalla sua decisione di non aver mai voluto una donna al proprio fianco) e chiama in suo aiuto la sorella ed il figlio di questa, affinchè gli siano vicini nella sua ultima ora.
Giunti, i due fanno quanto possono per alleviare le sofferenze del vecchio e, mentre questo stava per addormentarsi, vedono posarsi sul cuscino del malato una grossa farfalla bianca.
Il giovane nipote cerca quindi di scacciarla più volte con un ventaglio ma, vedendo come quella si ostini a tornare a posarsi sul cuscino del vecchio Takahama, decide di inseguirla; la farfalla guida il giovane fino alla tomba di una certa Akiko, morta da giovane a causa della tubercolosi, dove vvede la farfalla sparire davanti ai suoi occhi.
Il giovane decide quindi di fare ritorno alla casa di Takahama e, una volta arrivato, scopre che il vecchio nel frattempo era morto; decide quindi di raccontare alla madre l'accaduto ed ella gli spiega come Takahama da giovane avesse deciso di non prendere moglie in seguito alla perdita della fidanzata, il cui nome era per l'appunto Akiko, ed avesse giurato di stare al fianco della defunta fino alla fine dei suoi giorni.

%5Bimmagini.4ever.eu%5D%20ragazza%20e%20farfalla,%20anime%20152785