-
Yumi Nakamura.
User deleted
Tanabata, (il significato di questa parola dovrebbe essere "Settima notte") è una tradizionale festa giapponese, che cade la settima notte del settimo mese di ogni anno, e quindi il 7 luglio, quando le stelle Vega e Altair si incrociano nel cielo. In qualche località si festeggia, invece, il 7 agosto, Per chi di voi ne venisse a conoscenza solo ora, visto che ormai il 7 luglio è passato (mi scuso per il ritardo con cui ho scritto questo post T__T) può sempre festeggiare questa romanica festa il giorno del 7 agosto, visto che da quanto ho letto in alcune località si festeggia un mese più tardi. ^^
La festa è legata a una leggenda popolare di origine cinese, di cui esistono come spesso accade diverse varianti.
La leggenda:
Secondo la storia nel cielo vivevano a Ovest gli uomini e a Est le divinità;
Tra le divinità c'era una principessa chiamata Orihime (la stella Vega) che era figlia di un dio. Era molto brava con il telaio e lavorava in continuazione creando bellissime vesti per tutti gli dei del cielo.
Suo padre le presentò un ragazzo di nome Hikoboshi (la stella Altair) , che lavorava come vaccaro dall'altra parte di Amanokawa, il Fiume del Cielo (La via Lattea).
I due si sposarono e iniziarono a passare tutto il loro tempo sempre insieme, giocando felici. Ebbero anche due figli, un maschio e una femmina. Trasportati dalla loro felicità i due innamorati abbandonarono del tutto il lavoro.
Gli dei del cielo si accorsero così che nessuno preparava più abiti per loro e che la mucca accudita da Hikoboshi era dimagrita spaventosamente. Il dio ordinò loro di tornare a darsi da fare come una volta, ma i due decisero di non ubbidire. Il dio, furioso, li separò ponendo tra loro due l'Amanokawa ed espandendolo tanto da impedire a chiunque di riuscire ad attraversarlo. La principessa divenne triste e iniziò a piangere senza sosta. Il dio, fermo nella sua decisione, ma impietosito, diede così il permesso agli innamorati di vedersi soltanto una volta all'anno ,la settima notte del settimo mese, appunto, a condizione che lavorassero seriamente tutti gli altri giorni.
Hikoboshi e Orihime fecero come fu detto loro e da allora presero ad aspettare speranzosi quel giorno ogni anno. Ma ogni anno, proprio in quel giorno, il tempo si faceva piovoso, e i due tristi amanti erano così destinati a non riuscire a vedersi, dovendo aspettare un altro lunghissimo anno.
In questa occasione in Giappone si usa scrivere un desiderio, o una poesia, in un foglio verticale, il tanzaku, da appendere a un ramoscello di bambù.
. -
Haruhis.
User deleted
Che cosa bellissima! A quanto ho capito lo festeggiamo sul forum vero?? . -
NanaOsaki.
User deleted
Si . -
Haruhis.
User deleted
Durante la giornata del Tanabata si usa scrivere su piccoli foglietti di carta (tanzaku) dei desideri. Questi tanzaku vengono appesi su dei bambù che poi vengono posti a galleggiare su un fiume o bruciati a mezzanotte. Ma sono tante le decorazioni, in carta, utilizzate durante la festa: strisce di carta colorata, piccoli kimono, rete da pesca, borsette ognuno delle quali simboleggia un determinato desiderio.
Il festival è uno dei più conosciuti in Giappone e si festeggia in tutte le zone del Paese.
vengono tradizionalmente usate sette differenti decorazioni:
Strisce di carta (tanzaku) : buona fortuna negli studi e nelle arti in generale
Kimono di carta (kamigoromo) : contro i malanni e gli incidenti
Gru di carta (orizuru) : sicurezza della famiglia, salute e lunga vita
Borsetta (kinchaku) : fortuna negli affari
Rete da pesca (toami) : fortuna nella pesca e nei raccolti
Sacchetto della spazzatura (kuzukago) : pulizia
Strisce filanti (fukinagashi) : rappresentano le strisce che Orihime usava filare
Io domani scriverò anche dei bigliettini di carta con i miei desideri e li faccio bruciare Infatti lo farò con dei miei amici. -
NanaOsaki.
User deleted
che bella idea *.* Io non nessun amico che farebbe ste cose :/ Massimo costringo la mia dolce care amica a farlo . -
NanaOsaki.
User deleted
Ho convinto mia mamma a feteggiarlo XP ha detto che le piace e pensate che domani mio zio avrebbe compiuto gli anni...Ma se il desiderio si scrive su pezzi carta normali va bene lo stesso??? . -
Haruhis.
User deleted
Certo!! Frankie vanno banissimo pezzi di carta, mi raccomando fai delle striscioline lunghe e il desiderio devi scrivercelo per lungo, e se puoi carta normale anche colorata o le dai un pò di colore tu! Che bello lo festeggiamo tutte *___* . -
NanaOsaki.
User deleted
)))))
mi sono arrangiata ho preso dei cartonici colorati visto che li dovevo usare. -
Haruhis.
User deleted
Bravissima! Io comunque so che si possono anche legare al balcone con dei ramoscelli di bambù... ma siccome io nn li ho ho preso delle piante qualsiasi XD . -
NanaOsaki.
User deleted
Io sono in giro e non posso appenderli :/ li abbiamo messi in una busta XD . -
Yumi Nakamura.
User deleted
Uuuh! Anche io ieri ho festeggiato il tanabata!! Da sola ma l'ho festeggiato e l'unica scelta era appendere i tanzaku al balcone con due ramoscelli di bambù che la mia vicina coltiva! Che fortuna eh . -
NanaOsaki.
User deleted
Che fortuna si . -
Haruhis.
User deleted
Beata te miky io avevo solo ramoscelli semplici .